October 20th, 2013

cold_blue

(no subject)

cold_blue

(no subject)

Меня вовсе не напрягает в странствиях и путешествиях жить с другим человеком в одной палатке, комнате, номере, доме или квартире. И спать в одной постели - тоже. Если не храпит и не отбирает все одеяла.
Так случается. Потому что мы экономные котики (двухместный номер дешевле двух одноместных и при том существенно), а милый хозяин поставил двухспальную кровать и других вариантов у него нет. Впрочем две кровати не гарантируют!
От чего?
А от ужасных подозрений! (капслоком жирным шрифтом)
Потому как если мы одного пола, то у нас модная ориентация, а если разного, то тем более все понятно.
cold_blue

(no subject)

Самонасильное приобщение к культуре дает странные эффекты.

Зачитал модного и разрекламированного (или мода была 10 лет назад, а теперь все, не годится?) Бернарда Вебера "Империя ангелов".
Это рассказ про кучу набитых эталонных чудаков, которые делают то, что им хочется на уровне повыше, при этом автор обчитался то ли Блаватской, то ли Льюиса, то ли еще кого - начало 20 века, духовные путешествия в другие миры.
И язык ужасно картонный, разные персонажи отличаются только названием главы и\или именами. Вряд ли переводчик был так уж плох.

Кто читал Вебера - мне попалось ужасной уныльство и вовсе неудачный экземпляр или он весь такой?