February 23rd, 2015

white_elf

(no subject)

Читал тут рассуждение про как плохо навязывать иноязычные термины в русский язык...
Ну ладно, у нас великий и мугучий, как-нибудь извернемся и придумаем.
А если все те же дикие народы дикого севера, у них 46 слов для разного снега и еще 14 для ветра, но совсем нет понятий о вселенной, а также научной и технической терминологии. Понятно, если дикий северянин захочет стать цивилизованным, то он выучит язык, в котором все эти термины есть. Но вот вопрос - если мы хотим цивилизовать их всех, то как впихивать в этот язык хотя бы шестеренку и кривошип? А астрофизику и полифонию? Все эти конструкции нужно будет искусственно придумывать, потому как даже основ для них нет. После этого язык распухнет, поуродуется и потеряет аутентичность... Или нет?
cold_blue

(no subject)

*подумав*

23 февраля так праздник. РККА и далее до сего дня.
Хотя нет, памятная дата, для все тех, кто был или сейчас с погонами.

"Кто не хочет кормить свою армию, будет кормить чужую" (с)

В идеальном мире розовых пони и дружбомагии армии не нужны, конфликтов не бывает, и пока не прилетят злобные чужие из недр космоса, происходит благорастворение воздухов. У нас мир реальный.