December 12th, 2018

white_elf

(no subject)

Смотрел южнокорейский военно-исторический фильм, который для нас перевели как "Битва за Мёнрян", на английский The Admiral: Roaring Currents, а оригиналом я не владею.
Очень много пафоса, речи тоже есть (еще бы, один из эпизодов японского вторжения в конце 16 века, когда корейцы сами настучали и довольно разгромно), но я хотел видеть сражение флотов. Нет, не парусных, гребных и с пушками. Выглядит как сараи на воде, обводов нет, мачт нет, очень квадратненько. Зато бандер есть. С порохом и с много соломы. Для гребли они используют простое весло со сложным навершием, за которым стоят два человека. Получается, на парусах на расстояние, в бою их опускают, гребут на скорости, стреляют, а потом аборжадат? У японцев еще и ружья.
Мораль военная: если дерешься с кем-то на воде у берегов знай и умей течения и приливы.